绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
注
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅(pēi):没有过滤的酒。
问刘十九
我有刚酿成还没有过滤的绿蚁酒,正暖在红泥抹成的小火炉上。天快黑了,一场雪马上就要飘洒下来,此时你能来和我共饮一杯酒吗?
有新酿的米酒,正架在炭火燃烧着的红泥小炉上,酒香四溢,再加上傍晚快要下雪的寒冷,一热一冷,温馨亲切。此种情境,相约友人,相信刘十九接到此诗定会欣然赴约,与作者共同度过这寒冷阴沉的傍晚。这首古诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,富于生活气息的情趣,写出了朋友间诚恳亲密的关系。