话说,小编的办公室里面一溜的重庆人,每天说话都是“爪子”、“儿豁”、“锤子”这样的日常。我原本以为我们这样和谐的生活会一直持续到以后很久,但世事难料啊,办公室来了一个东北人。他这一来,就像沸腾的油锅中加入了一碗水——炸开了锅!
新同事来了之后也还蛮自来熟,每天说话的日常也可以逗得我们笑得肚子疼。他向我们科普了东北一些食物的叫法,这一下,懵懂无知的小编才算是真的开了眼。
No.1 柿子/番茄
有一回小编带了个西红柿来啃着吃,东北同事看到之后,说了一句让小编至今都不发释怀的话:“你咋抱个柿子在啃呢?饿了咋的?”
What?我这是西红柿!不是柿子!东北同事还跟我掰:“这就是柿子,我们东北都这么叫啊,没错啊。”难道东北的朋友们,你们的柿子就是西红柿么?那你们叫南方名字是“柿子”的食物叫啥呢?
No.2米/饭
晚上部门欢迎新同事的时候,东北同事酒过三巡,觉着没吃饱,就叫了一碗大!!!!大米!!!!虽然我知道他的意思是要一碗饭,但是我听着怎么就是这么感觉不舒服呢。玩意服务员给端上一碗生大米呢?
No.3地瓜/红薯
席间一起聊天的时候,东北同事说他可喜欢吃地瓜,其中也有不少附和的人,然后新同事问你们喜欢吃红心的还是白心的,众人都笑了,地瓜不就都是白色的么。一群人争了半天,才知道他们说的本来就是两种东西。东北同事口中的地瓜:
重庆人眼中的地瓜:
原谅我真的傻傻分不清楚。
No.4荸荠/马蹄
这个其实没有什么好说的,就是单纯的叫法不一样。南方一般叫荸荠,北方有些叫马蹄。但是你说马蹄我还真不知道是撒子玩意,儿豁!