（文/Charles Curtis MW 译/邵心怡）
关于近几十年葡萄酒的话题讨论，话语权一直被一小群权威的葡萄酒评论家掌握着。然而近年来，这种绝对的权威已经被打破，他们所评判出的分数似乎没有之前那么重要了。当然，葡萄酒爱好者仍然为发现新的爱酒而寻求专业人士的指导，而这篇文章正向大家介绍了一种收藏级加州酒的新分级方式。
从古罗马人将Falernian（一种白葡萄）酒做出区分，到 12 世纪西多会修士为勃艮第的葡萄园分级，再到1756 年庞巴尔侯爵对波特葡萄园进行的分级，葡萄酒的分级不过是老生常谈。这次分级不同于以往的是，我们通过拍卖市场的价格来为加州收藏级酒款分级。这样做的优势在于分级是基于竞拍价格这一客观事实建立的，而非由葡萄酒评论家的主观因素决定。事实上，它与 1855 波尔多分级有着异曲同工之妙，后者也是基于葡萄酒质量和市场价值来决定分级的。
为了准备以下来的分级，我们计算了 2006 、 2007 、2008 、 2009 和 2010 ，这 5 个年份所有参与竞拍的葡萄酒的平均价格，这些葡萄酒来自加州的各个产区，也涵盖了加州所有的酿酒葡萄品种。事实上，几乎没有其他州的葡萄酒入选。通过对比竞拍价，我们注意到可以分为
以下几个级别：
这套分级方法还有要注意的一点是：如果一个酒庄用相同的单品种或多个品种酿造了多款葡萄酒，本排名仅收录其中最顶级（比如说最贵的）的那一款。比如Bond Estates生产了很多可以被列为三级酒庄酒的葡萄酒，但只有Vecina系列被列上名单。而Marcassin有两
款酒（Sine Qua Non则有 3 款酒）上榜，因为它们使用了不同的品种。
运 用这 种 方 法，我们为收 藏 级 加 州酒 进 行了分级：
Charles Curtis MW
WineAlpha创始人，葡萄酒大师。曾在佳士得担任亚洲和美国葡萄酒部主管。葡萄酒作家和记者，出版了《The Original Grand Cru of Burgundy》一书。
