儿童城

首页 > 生活 > 食谱

Very delicious 竟然是错误的表达?别再错下去了!

时间:2017-11-08 05:06:42 作者: 阅读:0
牛排  
如果要评选 Chinglish 的 top10,那这句“very delicious”,肯定是当仁不让。

大家一定很不解,为什么不能说“very delicious”呢?

什么不能用very

Delicious其实是一个表示程度很重的词,已经是“非常好”的含义了。

所以没有必要再加一个“very”,但是可以用absolutely.

very delicious ×

absolutely delicious √

I love Chinese food so much, it's absolutely delicious! √

我太喜欢中国了,美味至极!

类似的形容词

freezing 也是这样,程度也很重,表示“冷到极点了”。

very freezing ×

absolutely freezing √

After a heavy snow, it's absolutely freezing.√

一场大雪过后,简直是冷到爆炸。

不能用的句式

▍delicious不能用于疑问句。

Is the beef delicious?×

Is the food good?√

(因为我们不能问,“这牛排美味至极么”,而只能说,“这牛排还可以?”)

▍delicious不能用于否定句。

It's not delicious. ×

It wasn’t that good. √

(因为我们不能说,“这食物太不美味至极了”,而只能说,“这食物不是那么好。”)

其他用法

delicious还有抽象意味,用来形容故事八卦、期待等。

I have some delicious gossip to tell you.

我要告诉你一个劲爆的八卦

He has a bag of delicious stories.

他有好多有趣故事

He waited in delicious anticipation.

他满心期待。

最后还要补充一下,以上关于delicious的用法,是非常严格非常规范的用法,甚至你也可能会听到外国人也说very delicious,但是我相信严格的语法老师是不会这么说的。

图文新闻

相关文章

热门资讯

评论

1111111

更多推荐

新疆大盘鸡的配方做法详解,在家就能轻松做!
新疆大盘鸡的配方做法详解,在家就能轻松做!

前两篇文章分别介绍了正定八大碗的蒸四荤和蒸四素的做法,今天继续分享一个美食的做法:新疆大盘鸡(又名沙湾大盘鸡,新疆名菜)。做法很简

2017-11-08
一分钟,教会你在高级餐厅用餐的餐桌礼仪
一分钟,教会你在高级餐厅用餐的餐桌礼仪

到高级餐厅用餐,享用的不仅仅是美食,更是一种氛围,而用餐礼仪则是其中非常重要的一环。餐巾布如何使用餐巾布应在点餐完毕或者主人打

2017-11-08
1300多年历史的文成公主庙,酥油灯昼夜长明,经幡漫天艳丽
1300多年历史的文成公主庙,酥油灯昼夜长明,经幡漫天艳丽

[db:简介]

2017-11-08
大美青州 一揽芳华
大美青州 一揽芳华

[db:简介]

2017-11-08
红烧牛肉的家常做法,汁比牛肉好吃,光汁就能吃两碗饭
红烧牛肉的家常做法,汁比牛肉好吃,光汁就能吃两碗饭

有一次旅游时候,在那熟悉又陌生的城市吃了一碗牛肉面,那味道让我久久不能忘怀。一直寻思自己也做一次这样的牛肉。

2017-11-08
更年期推荐食谱七则
更年期推荐食谱七则

到了更年期的时候,因为体内激素的骤然降低,身体会产生很多变化,这时候,就尤其需要注意保养。第一则:新鲜枸杞汁枸杞可以补肝益肾。还可

2017-11-08
烘焙总是最美好的时光,新疆大列巴
烘焙总是最美好的时光,新疆大列巴

烘焙总是最美好的时光,新疆大列巴喜欢的可以加关注哦~~~用到的食材:高粉680g牛奶120g全蛋液150g白砂糖150g淡奶油50g酵母8g盐5g黄油

2017-11-08
日本排名前三的温泉小镇,带孩子去的必选之地!
日本排名前三的温泉小镇,带孩子去的必选之地!

[db:简介]

2017-11-08
嘴馋想吃肉,这样做比五星大饭店更美味!
嘴馋想吃肉,这样做比五星大饭店更美味!

1、红焖猪蹄食材:猪蹄500g、葱、姜、八角一颗、花椒十粒、生抽两汤匙、老抽半汤匙、料酒一汤匙、冰糖一汤匙、香油半汤匙做法:1.将

2017-11-08
色香味俱全的5道蒸菜,便宜好吃
色香味俱全的5道蒸菜,便宜好吃

老干妈蒸茄子茄子是我们家的桌上常用客了,便宜好吃,最主要的是不受烹饪手法的限制,可煎可炒,可蒸可炸,味道也可以百搭。鱼香的,糖醋的,任

2017-11-08
返回顶部