近日，《醇鉴》的主编简·安森再次品鉴了波尔多左岸2016年份的葡萄酒。她表示，一些梅多克顶级名庄2016年的表现要优于2015年。
Jane Anson has released her scores of Bordeaux's Left Bank Vintage 2016. According to her report, some top Medoc estates have outperformed 2015.
波尔多（Bordeaux）2016年的葡萄酒已经在桶中沉睡了一年多的时光，如今它们的表现是否还跟期酒（En Primeur）品鉴时一样呢？就在最近，《醇鉴》（Decanter）杂志的主编简·安森（Jane Anson）再次品鉴了左岸（Left Bank）的2016年份葡萄酒。在2017年4月份的期酒品鉴周期间，简·安森就曾表示她很喜欢梅多克（Medoc）北部的葡萄酒，这些酒有着出色的酸度与结构。而这次在报告中，她也认为一些梅多克顶级名庄的葡萄酒发展得比期酒品鉴时更好，它们的表现甚至要优于2015年份。以下是她心目中的高分榜单：
2016年份的雄狮酒庄红葡萄酒（Chateau Leoville-Las Cases, Saint-Julien, France）被简·安森评为波尔多2016年份的“年度之酒”（Wine of the Vintage）。这款酒口感饱满，且比其他酒少了许多紧涩感。简·安森毫不吝啬地表达了她对这款酒的喜爱之情，她打出了100分，并且称它是整个波尔多地区伟大的代表。在去年期酒品鉴周，这款2016年的雄狮就已经表现出王者风范，获得了帕克团队（Robert Parker Points）98-100分、詹姆斯·萨克林（James Suckling）98-99分与《葡萄酒观察家》（Wine Spectator）97-100分等权威酒评家及机构的潜在满分评价。
2016年份的拉菲古堡红葡萄酒（Chateau Lafite Rothschild, Pauillac, France）也摘获了简·安森的满分好评。这款酒丰富且风格尤为完整，是一款值得珍惜的美酒。年轻的拉菲在陈年数十年后会发展得更为完美，这款酒也不例外。2016年的拉菲在去年期酒品鉴时也是万众瞩目，詹姆斯·萨克林给予其满分评价，并直呼2016年也许会是拉菲自传奇的1959年份以来的最佳年份。《葡萄酒爱好者》（Wine Enthusiast）和葡萄酒大师李志延（Jeannie Cho Lee MW）同时为它打出了99分。不仅如此，2016年份的拉菲还被伦敦国际葡萄酒交易所（Liv-ex）评为“年度之酒”。
2016年的庞特卡奈古堡红葡萄酒（Chateau Pontet-Canet, Pauillac, France）也得到了98分的高分评价。这个五级庄（Fifth Growth）在近年来进步神速，被多位酒评家和酒评机构认为是波尔多的明日之星。值得一提的是，玛歌白亭白葡萄酒（Pavillon Blanc du Chateau Margaux, Margaux, France）是这份高分榜单中唯一一款白葡萄酒，它得到了简·安森97分的好评。这款由100%长相思（Sauvignon Blanc）酿造而成的白葡萄酒近几个年份品质都非常出众。去年期酒品鉴周，詹姆斯·萨克林给2016年的玛歌白亭97-98分的高分，称赞这款酒令人兴奋，其酸度生动而有活力，口感紧致，余韵悠长，是一款成功的葡萄酒。（文/Shirley）
